Как читать мангу сверху вниз
Манга — это японские комиксы, которые пользуются огромной популярностью по всему миру. Однако, для западного читателя, привыкшего к чтению книг слева направо, манга может показаться непонятной и даже запутанной. В этой статье мы расскажем, как правильно читать мангу сверху вниз и почему она читается задом наперед.
- Почему мангу читают задом наперед
- В каком направлении читать мангу
- Почему манга читается наоборот
- Почему все манги черно-белые
- Полезные советы для чтения манги
- Выводы
Почему мангу читают задом наперед
Традиционно мангу читают «задом наперёд» по сравнению с привычными для нас книгами. То есть от последней страницы к первой. Если у вас бумажная книга с комиксами, положите её перед собой так, чтобы корешок оказался с правой стороны. Это связано с тем, что японцы пишут свои книги справа налево, а не слева направо, как мы привыкли. Поэтому, чтобы правильно читать мангу, нужно поменять привычный порядок чтения.
В каком направлении читать мангу
Перед тем, как читать мангу, убедитесь, что корешок книги расположен с правой стороны. Под задней обложкой, где обычно пишут слово «конец», начинается японская история. Читайте каждую страницу справа налево и сверху вниз. Помните, что правый верхний рисунок — это начало эпизода, а левый нижний — его конец. Диалоги в манге связаны по такому же принципу. Первая фраза принадлежит герою, который нарисован с правой стороны страницы.
Почему манга читается наоборот
Читается манга справа налево, причиной чему является японская письменность, в которой столбцы иероглифов пишутся именно так. Часто (но не всегда) при издании переводной манги за рубежом страницы зеркально переворачиваются, чтобы их можно было читать так, как привычно западному читателю — слева направо. Поэтому, если вы читаете мангу на японском языке, то вам придется привыкнуть к чтению справа налево.
Почему все манги черно-белые
Поклонники манги давно привыкли к тому, что она практически всегда черно-белая. Это связано с особенностями производства: многие авторы рисуют одновременно в несколько журналов, либо в еженедельный журнал. Также черно-белая манга обходится намного дешевле в печати. Однако, это не мешает авторам создавать красочные и детальные иллюстрации, которые поражают воображение читателей.
Полезные советы для чтения манги
- Если вы только начинаете читать мангу, выберите известные и популярные серии, чтобы легче понять стиль и особенности этого жанра.
- Не торопитесь и не пропускайте страницы, даже если они кажутся вам непонятными. В манге часто используются сложные сюжетные повороты и неожиданные развязки, которые могут быть важными для понимания истории.
- Обращайте внимание на детали и иллюстрации. Манга — это не только текст, но и красивые и детальные рисунки, которые помогают создать атмосферу и передать эмоции героев.
- Если вы читаете мангу на японском языке, используйте словарь и переводчик, чтобы лучше понимать диалоги и описания.
- Не забывайте, что манга — это не только развлечение, но и искусство. Поэтому, наслаждайтесь чтением и наслаждайтесь красотой и талантом авторов.
Выводы
Чтение манги — это увлекательное и захватывающее занятие, которое позволяет окунуться в мир японской культуры и искусства. Однако, чтобы правильно читать мангу, нужно помнить основные принципы и советы. Читайте каждую страницу справа налево и сверху вниз, обращайте внимание на детали и иллюстрации, и не забывайте, что манга — это не только развлечение, но и искусство.